# do not edit manually, instead use spreadsheet from translations.md and script ./core/files/update-translations.sh

continue=Davam edin
continue_onto=Davam edin - %1$s
finish=Məntəqəyə çatdınız
keep_left=Sol tərəfi tutaraq hərəkət edin
keep_right=Sağ tərəfi tutaraq hərəkət edin
turn_onto=%1$s - %2$s
turn_left=Sola dönün
turn_right=Sağa dönün
turn_slight_left=Yavaşca sola dönün
turn_slight_right=Yavaşca sağa dönün
turn_sharp_left=İti sola dönün
turn_sharp_right=İti sağa dönün
u_turn=Geriyə dönün
toward_destination=%1$s dönün və %2$s istiqamətində hərəkət edin
toward_destination_ref_only=%1$s istiqamətindən %2$s dönün
toward_destination_with_ref=%1$s sonra %3$s istiqamətində %2$s marşrutu ilə hərəkət edin
unknown=təyin edilməmiş təlimat '%1$s'
via=-
hour_abbr=saat
day_abbr=gün
min_abbr=dəq.
km_abbr=km
m_abbr=m
mi_abbr=mil
ft_abbr=fut
road=yol
off_bike=velosipeddən düşün
cycleway=velosiped yolu
way=yol
small_way=dar yol
paved=örtüklü
unpaved=örtüksüz
stopover=dayanacaq %1$s
roundabout_enter=dairəvi yola dönün
roundabout_exit=%1$s çıxışdan çıxın
roundabout_exit_onto=%1$s çıxışdan %2$s çıxın
roundabout_exit_now=
roundabout_exit_onto_now=
leave_ferry=
board_ferry=
web.total_ascend=%1$s yüksəliş
web.total_descend=%1$s eniş
web.way_contains_ford=Yolda keçid var
web.way_contains_ferry=Bərəyə minin
web.way_contains_toll=ödənişli yol
web.way_crosses_border=Marşrut dövlət sərhədini keçir
web.way_contains=Маrşrut %1$s ehtiva edir
web.way_contains_restrictions=Giriş məhdudiyyətləri ola bilən marşrut
web.tracks=asfaltlanmamış torpaq yollar
web.steps=pilləkənlər
web.footways=piyada yolları
web.steep_sections=dik hissələr
web.private_sections=özəl sahələr
web.restricted_sections=
web.challenging_sections=
web.dangerous_sections=
web.trunk_roads_warn=Marşrut potensial təhlükəli magistral yolları ehtiva edir
web.get_off_bike_for=Velosipeddən enib, %1$s hərəkət edin
pt_transfer_to=%1$s keçin
web.start_label=Başlanğıc
web.intermediate_label=Ara nöqtə
web.end_label=Son
web.set_start=Başlanğıcını burada təyin edin
web.set_intermediate=Ara nöqtə olaraq təyin edin
web.set_end=Bitmə məntəqəsi olaraq təyin edin
web.center_map=Xəritənin mərkəzini bura təyin edin
web.show_coords=Koordinatları göstər
web.query_osm=OSM sorğusu
web.route=Marşrut
web.add_to_route=Məkan əlavə et
web.delete_from_route=Marşrutdan sil
web.open_custom_model_box=İstifadəçi modeli pəncərəsini aç
web.draw_areas_enabled=Xəritədə sahələri çəkmək və dəyişdirmək
web.help_custom_model=Yardım
web.apply_custom_model=Tətbiq et
web.custom_model_enabled=Fərdi Rejim Aktivləşdirildi
web.settings=Tənzimləmələr
web.settings_close=Bağla
web.exclude_motorway_example=Magistral Yolları İzləməyin
web.exclude_disneyland_paris_example=Disneyland Paris-i İzləməyin
web.simple_electric_car_example=Elektrik Avtomobili
web.avoid_tunnels_bridges_example=Körpülər və Tunellərdən Qaçın
web.limit_speed_example=Sürət Limiti
web.cargo_bike_example=Yük Velosipedi
web.prefer_bike_network=Velosiped Marşrutlarını Üstün Tutun
web.exclude_area_example=Ərazini İstisna Et
web.combined_example=Birləşdirilmiş Nümunə
web.examples_custom_model=Nümunələr
web.marker=İşarələyici
web.gh_offline_info=GraphHopper APİ ilə bağlantı qurulmadı?
web.refresh_button=Səhifəni yeniləyin
web.server_status=Server statusu
web.zoom_in=Yaxınlaşdır
web.zoom_out=Uzaqlaşdır
web.zoom_to_route=Bütün marşrutu göstər
web.drag_to_reorder=Yol nöqtəsini köçürün
web.route_timed_out=Marşrutun hesablanma vaxtı keçdi
web.route_request_failed=Marşrut qurulması baş tutmadı
web.current_location=Hazırki yer
web.searching_location=Məkan axtarışı
web.searching_location_failed=Məkan axtarış baş tutmadı
web.via_hint=vasitəsilə
web.from_hint=-dan
web.gpx_export_button=GPX ixrac
web.gpx_button=GPX
web.settings_gpx_export=GPX ixrac
web.settings_gpx_export_trk=Track ilə
web.settings_gpx_export_rte=Marşrut ilə
web.settings_gpx_export_wpt=Yol nöqtəsi ilə
web.hide_button=Gizlət
web.details_button=Ətraflı
web.to_hint=-dək
web.route_info=məsafə - %1$s vaxt - %2$s
web.search_button=Axtarış
web.more_button=daha
web.pt_route_info=Təxmini çatma vaxtı %1$s transfer - %2$s (%3$s)
web.pt_route_info_walking=Piyada olaraq təxmini çatma vaxtı  %1$s ( %2$s)
web.locations_not_found=Marşrut qurulmağı mümkün deyil. Yer müəyyən edilməyib.
web.search_with_nominatim=Nominatim ilə axtarış
web.powered_by=Təmin edən
web.info=Məlumat
web.feedback=Rəy
web.imprint=İz
web.privacy=Gizlilik
web.terms=Şərtlər
web.bike=Velosiped
web.racingbike=Yarış velosipedi
web.mtb=Dağ velosipedi
web.car=Avtomobil
web.foot=Piyada
web.hike=Gəzinti
web.small_truck=yüngül yük maşını
web.bus=Avtobus
web.truck=Yük maşını
web.staticlink=Daimi keçid
web.motorcycle=Motosiklet
web.scooter=Skuter
web.car_settings=Marşrut seçimləri (Avtomobil)
web.car_settings_car=Standart
web.car_settings_car_avoid_ferry=Bərələrdən qaç
web.car_settings_car_avoid_motorway=Magistrallardan qaç
web.car_settings_car_avoid_toll=Ödənişli yollar və bərələrdən qaç
web.truck_settings=Marşrut seçimləri (Yük maşını)
web.truck_settings_truck=Böyük yük maşını
web.truck_settings_small_truck=Çatdırılma furgonu
web.foot_settings=Marşrut seçimləri (Piyada)
web.foot_settings_foot=Standart
web.foot_settings_hike=Gəzinti
web.racingbike_settings=Marşrut seçimləri (Yol velosipedi)
web.racingbike_settings_racingbike=Standart
web.racingbike_settings_ecargobike=E-Yük Velosipedi
web.back_to_map=Geri
web.distance_unit=Məsafələr %1$s ilə göstərilir
web.waiting_for_gps=GPS siqnalı gözlənilir...
web.elevation=Hündürlük
web.slope=Maillik
web.towerslope=Qüllə maililiyi
web.country=Ölkə
web.surface=Səth
web.road_environment=Yol mühiti
web.road_access=Yola giriş
web.road_class=Yol kateqoriyası
web.max_speed=Maks. sürət
web.average_speed=Orta sürət
web.track_type=Yol növü
web.toll=Ödənişli
web.next=Növbəti
web.back=Geri
web.as_start=Başlanğıc nöqtəsi kimi
web.as_destination=Təyinat nöqtəsi kimi
web.poi_removal_words=ərazi, ətraf, burada, içində, yerli, yaxınlıqda, bu
web.poi_nearby=%1$s yaxınlıqda
web.poi_in=%2$s vasitəsilə %1$s
web.poi_airports=hava limanları, hava limanı
web.poi_atm=bankomat, pul
web.poi_banks=banklar, bank
web.poi_bureau_de_change=valyuta mübadiləsi, pul dəyişmə, mübadilə məntəqəsi, mübadilə məntəqəsi
web.poi_bus_stops=avtobus dayanacaqları, avtobus dayanacağı, avtobus
web.poi_bicycle=velosiped mağazası, velosiped təmiri, velosiped dükanı
web.poi_bicycle_rental=velosiped icarəsi, velosiped icarəsi
web.poi_cafe=kafe, kafe, kafe, qəhvəxana, bistro
web.poi_car_rental=avtomobil icarəsi, karşerinq, karşerinq, icarəyə götürülmüş maşınlar, nəqliyyat icarəsi
web.poi_car_repair=avtomobil təmiri, avtomobil təmiri, avtomobil təmiri, avtomobil təmiri
web.poi_charging_station=şarj stansiyaları, enerji doldurma məntəqələri, şarj cihazları, şarj cihazları
web.poi_cinema=kinoteatr, kinoteatr, teatr, kinoteatr, kino film
web.poi_cuisine_american=amerikan mətbəxi, amerikan
web.poi_cuisine_african=afrika mətbəxi, afrikalı
web.poi_cuisine_arab=ərəb mətbəxi, ərəb
web.poi_cuisine_asian=asiyalı mətbəxi, asiyalı
web.poi_cuisine_chinese=çin mətbəxi, çin
web.poi_cuisine_greek=yunan mətbəxi, yunan
web.poi_cuisine_indian=hind mətbəxi, hind
web.poi_cuisine_italian=italyan mətbəxi, italyan
web.poi_cuisine_japanese=yapon mətbəxi, yapon
web.poi_cuisine_mexican=meksika mətbəxi, meksikalı
web.poi_cuisine_polish=polyak mətbəxi, polyak
web.poi_cuisine_russian=rus mətbəxi, rus
web.poi_cuisine_turkish=türk mətbəxi, türk
web.poi_diy=ev təmiri mağazaları, ev təmiri mağazası, ev təmiri mağazası, ev əşyaları, ev əşyaları mağazası, ev əşyaları mağazası, əl işləri, əl işləri, əl işləri mağazası, əl işləri mağazası, taxta materialları
web.poi_dentist=diş həkimi, diş cərrahı
web.poi_doctor=həkimlər, həkim, həkim-mütəxəssis
web.poi_education=təhsil
web.poi_fast_food=fast food, evə aparılacaq yemək
web.poi_food_burger=burger yemək, burger, gamburger yemək, gamburger
web.poi_food_kebab=kabab yemək, kabab
web.poi_food_pizza=pizza yemək, pizza
web.poi_food_sandwich=sendviç yemək, sendviç, tost, tost yemək
web.poi_food_sushi=sushi yemək, sushi
web.poi_food_chicken=toyuq yemək, toyuq
web.poi_gas_station=yanacaq stansiyaları, yanacaq stansiyası, yanacaq stansiyaları, yanacaq stansiyası
web.poi_hospitals=xəstəxanalar, xəstəxana
web.poi_hotels=otellər, otel
web.poi_leisure=əyləncə
web.poi_museums=muzeylər, muzey
web.poi_parking=parking, park yeri
web.poi_parks=parklar, park
web.poi_pharmacies=apteklər, aptek
web.poi_playgrounds=uşaq meydançalari, uşaq meydançası
web.poi_public_transit=ictimai nəqliyyat
web.poi_police=polis
web.poi_post=poçt, poçt ofisi, markalar
web.poi_post_box=poçt qutusu, poçt qutusu, məktub qutusu, məktub qutusu
web.poi_railway_station=dəmiryolu stansiyaları, dəmiryolu stansiyası, qatarlar, qatar
web.poi_recycling=təkrar emal
web.poi_restaurants=restoranlar, restoran, yemək, yeməyə getmək
web.poi_schools=məktəblər, məktəb
web.poi_shopping=mağazalar, dükan, alış-veriş
web.poi_shop_bakery=çörəkxana, çörəkçi
web.poi_shop_butcher=ət dükanı, ət dükanı, ət mağazası, ət bazarı, ətçi
web.poi_super_markets=supermarketlər, supermarket, supermarket
web.poi_swim=üzmək, çimərlik
web.poi_toilets=tualetlər, tualet
web.poi_tourism=turizm
web.poi_townhall=şəhər iclası, şəhər meriyası, bələdiyyə, bələdiyyə binası, şura, şura binası
web.poi_transit_stops=dayanacaq, stansiya, ictimai nəqliyyat,  ictimai nəqliyyat
web.poi_viewpoint=baxış nöqtəsi, mənzərə, baxış, baxış nöqtəsi, görünüş
web.poi_water=su
web.poi_wifi=Wi-Fi, WLAN, internet
navigate.accept_risks_after_warning=Mən başa düşürəm və razıyam
navigate.for_km=%1$s kilometrdə
navigate.for_mi=%1$s mildə
navigate.full_screen_for_navigation=Tam ekran rejimini aktiv et
navigate.in_km_singular=1 kilometrdə
navigate.in_km=%1$s kilometrdə
navigate.in_m=%1$s metrdə
navigate.in_mi_singular=1 mildə
navigate.in_mi=%1$s mildə
navigate.in_ft=%1$s futda
navigate.reroute=marşrutu dəyiş
navigate.start_navigation=Naviqasiya
navigate.then=sonra
navigate.thenSign=Sonra
navigate.turn_navigation_settings_title=Addım-addım naviqasiya
navigate.vector_tiles_for_navigation=Vektor xəritni istifadə et
navigate.warning=XƏBƏRDARLIQ: Addım-addım naviqasiya funksiyası hələ sınaq mərhələsindədir. Öz riskinizə istifadə edin, yola diqqət yetirin və sürərkən cihazı toxunmayın!
