# do not edit manually, instead use spreadsheet from translations.md and script ./core/files/update-translations.sh

continue=үргэлжлүүл
continue_onto=%1$s дээр үргэлжлүүлнэ үү
finish=зорьсон газраа хүрэх
keep_left=зүүн байлгах
keep_right=зөв байлгах
turn_onto=%1$s дээр %2$s
turn_left=зүүн эргэ
turn_right=баруун эргэ
turn_slight_left=бага зэрэг зүүн эргэ
turn_slight_right=бага зэрэг баруун эргэ
turn_sharp_left=огцом зүүн эргэ
turn_sharp_right=огцом баруун эргэ
u_turn=эргэлт хийх
toward_destination=%1$s ба %2$s руу яв
toward_destination_ref_only=%1$s %2$s руу
toward_destination_with_ref=%1$s ба %3$s руу %2$s-г аваарай
unknown=үл мэдэгдэх зааврын тэмдэг '%1$s'
via=дамжина
hour_abbr=цаг
day_abbr=өдөр
min_abbr=мин
km_abbr=км
m_abbr=м
mi_abbr=мил
ft_abbr=фут
road=зам
off_bike=дугуйнаасаа буу
cycleway=дугуйн зам
way=зам
small_way=жижиг зам
paved=хучилттай
unpaved=хучилтгүй
stopover=дайрах цэг %1$s
roundabout_enter=Тойрогруу ор
roundabout_exit=Тойрогоос %1$s гарцаар гар
roundabout_exit_onto=Тойрогоос %1$s гарцаар %2$s руу гар
roundabout_exit_now=
roundabout_exit_onto_now=
leave_ferry=
board_ferry=
web.total_ascend=%1$s нийт өгсөнө
web.total_descend=%1$s нийт уруудна
web.way_contains_ford=Маршрут нь гүүрүүд багтдаг
web.way_contains_ferry=Маршрут нь гарам багтана
web.way_contains_toll=Маршрут хураамжтай
web.way_crosses_border=Маршрут нь улсын хилээр дамждаг
web.way_contains=Маршрут нь %1$s-г агуулдаг
web.way_contains_restrictions=Боломжит хандалтын хязгаарлалттай маршрут
web.tracks=шороон замууд
web.steps=алхам
web.footways=явган хүний ​​зам
web.steep_sections=эгц хэсгүүд
web.private_sections=хувийн хэсгүүд
web.restricted_sections=
web.challenging_sections=
web.dangerous_sections=
web.trunk_roads_warn=Маршрут нь аюултай байж болзошгүй гол зам буюу түүнээс ч дор байдаг
web.get_off_bike_for=Унадаг дугуйнаасаа бууж, %1$s руу түлхэнэ үү
pt_transfer_to=%1$s болгож өөрчлөх
web.start_label=Эхлэл
web.intermediate_label=Дунд зэрэг
web.end_label=Төгсгөл
web.set_start=Эндээс
web.set_intermediate=Байршлаар дамжуулан
web.set_end=Тийшээ
web.center_map=Газрын зургийг голлуулах
web.show_coords=Координатуудыг харуулах
web.query_osm=OSM query
web.route=Маршрут
web.add_to_route=Байршил нэмэх
web.delete_from_route=Маршрутаас устгах
web.open_custom_model_box=Захиалгат загварын хайрцгийг нээнэ үү
web.draw_areas_enabled=Газрын зураг дээр газар нутгийг зурж, өөрчлөх
web.help_custom_model=Туслаач
web.apply_custom_model=Хэрэглэх
web.custom_model_enabled=Захиалгат загвар идэвхтэй
web.settings=Тохиргоо
web.settings_close=Хаах
web.exclude_motorway_example=Хурдны замыг оруулахгүй
web.exclude_disneyland_paris_example=Парисын Диснейлэндийг оруулахгүй
web.simple_electric_car_example=Энгийн цахилгаан машин
web.avoid_tunnels_bridges_example=Гүүр, хонгилоос зайлсхий
web.limit_speed_example=Хурд хязгаарлах
web.cargo_bike_example=Ачааны дугуй
web.prefer_bike_network=Дугуйн замыг илүүд үзээрэй
web.exclude_area_example=Талбайг оруулахгүй
web.combined_example=Хосолсон жишээ
web.examples_custom_model=Жишээ
web.marker=Тэмдэглэгч
web.gh_offline_info=GraphHopper API офлайн уу?
web.refresh_button=Хуудсыг шинэчлэх
web.server_status=Статус
web.zoom_in=Томруулах
web.zoom_out=Жижигрүүлэх
web.zoom_to_route=Чиглэл рүү томруулна уу
web.drag_to_reorder=Дахин эрэмбэлэхийн тулд чирнэ үү
web.route_timed_out=Маршрутын тооцооны хугацаа дууссан
web.route_request_failed=Маршрутын хүсэлт амжилтгүй боллоо
web.current_location=Одоогийн байршил
web.searching_location=Байршил хайж байна
web.searching_location_failed=Байршлыг хайж чадсангүй
web.via_hint=Via
web.from_hint=-аас
web.gpx_export_button=GPX экспорт
web.gpx_button=GPX
web.settings_gpx_export=GPX экспорт
web.settings_gpx_export_trk=Замтай
web.settings_gpx_export_rte=Маршруттай
web.settings_gpx_export_wpt=Замын цэгтэй
web.hide_button=Нуух
web.details_button=Дэлгэрэнгүй мэдээлэл
web.to_hint=руу
web.route_info=%1$s нь %2$s авна
web.search_button=Хайх
web.more_button=илүү
web.pt_route_info=%1$s-д %2$s шилжүүлгээр (%3$s) ирнэ
web.pt_route_info_walking=зүгээр л алхаж байж %1$s хүрнэ (%2$s)
web.locations_not_found=Чиглүүлэлт хийх боломжгүй. Тухайн бүсэд байршил олдсонгүй.
web.search_with_nominatim=Nominatim ашиглан хайх
web.powered_by=Powered by
web.info=Мэдээлэл
web.feedback=Санал хүсэлт
web.imprint=Дардас
web.privacy=Нууцлал
web.terms=Нөхцөл
web.bike=Унадаг дугуй
web.racingbike=Уралдааны дугуй
web.mtb=MTB
web.car=Машин
web.foot=Хөл
web.hike=Явган аялал
web.small_truck=Жижиг ачааны машин
web.bus=Автобус
web.truck=Ачааны машин
web.staticlink=статик холбоос
web.motorcycle=Мотоцикл
web.scooter=Скутер
web.car_settings=
web.car_settings_car=
web.car_settings_car_avoid_ferry=
web.car_settings_car_avoid_motorway=
web.car_settings_car_avoid_toll=
web.truck_settings=
web.truck_settings_truck=
web.truck_settings_small_truck=
web.foot_settings=
web.foot_settings_foot=
web.foot_settings_hike=
web.racingbike_settings=
web.racingbike_settings_racingbike=
web.racingbike_settings_ecargobike=
web.back_to_map=Буцах
web.distance_unit=Зай %1$s байна
web.waiting_for_gps=GPS дохиог хүлээж байна...
web.elevation=Өндөр
web.slope=Налуу
web.towerslope=Цамхаг налуу
web.country=Улс
web.surface=Гадаргуу
web.road_environment=Замын орчин
web.road_access=Зам нэвтрэх
web.road_class=Замын анги
web.max_speed=Макс. хурд
web.average_speed=Дундаж. хурд
web.track_type=Замын төрөл
web.toll=Төлбөр
web.next=Дараачийн
web.back=Буцах
web.as_start=
web.as_destination=
web.poi_removal_words=талбай, эргэн тойронд, энд, дотор, орон нутгийн, ойролцоо, энэ
web.poi_nearby=%1$s ойролцоо байна
web.poi_in=%2$s-д %1$s
web.poi_airports=нисэх онгоцны буудал, нисэх онгоцны буудал
web.poi_atm=атм
web.poi_banks=банк, банк
web.poi_bureau_de_change=
web.poi_bus_stops=автобусны зогсоол, автобусны зогсоол, автобус
web.poi_bicycle=
web.poi_bicycle_rental=
web.poi_cafe=
web.poi_car_rental=
web.poi_car_repair=
web.poi_charging_station=цэнэглэх станц, цэнэглэх станц, цэнэглэгч, цэнэглэгч
web.poi_cinema=
web.poi_cuisine_american=
web.poi_cuisine_african=
web.poi_cuisine_arab=
web.poi_cuisine_asian=
web.poi_cuisine_chinese=
web.poi_cuisine_greek=
web.poi_cuisine_indian=
web.poi_cuisine_italian=
web.poi_cuisine_japanese=
web.poi_cuisine_mexican=
web.poi_cuisine_polish=
web.poi_cuisine_russian=
web.poi_cuisine_turkish=
web.poi_diy=
web.poi_dentist=
web.poi_doctor=
web.poi_education=боловсрол
web.poi_fast_food=
web.poi_food_burger=
web.poi_food_kebab=
web.poi_food_pizza=
web.poi_food_sandwich=
web.poi_food_sushi=
web.poi_food_chicken=
web.poi_gas_station=шатахуун түгээх станц, шатахуун түгээх станц, шатахуун түгээх станц, шатахуун түгээх станц
web.poi_hospitals=эмнэлгүүд, эмнэлэг
web.poi_hotels=зочид буудал, зочид буудал
web.poi_leisure=чөлөөт цаг
web.poi_museums=музей, музей
web.poi_parking=зогсоол, зогсоол
web.poi_parks=цэцэрлэгт хүрээлэн, цэцэрлэгт хүрээлэн
web.poi_pharmacies=эмийн сан, эмийн сан
web.poi_playgrounds=тоглоомын талбай, тоглоомын талбай
web.poi_public_transit=нийтийн тээвэр
web.poi_police=цагдаа
web.poi_post=шуудан, шуудангийн газар
web.poi_post_box=шуудангийн хайрцаг, шуудангийн хайрцаг, шуудангийн хайрцаг, захидлын хайрцаг
web.poi_railway_station=төмөр замын өртөө, төмөр замын буудал, галт тэрэг, галт тэрэг
web.poi_recycling=
web.poi_restaurants=ресторан, зоогийн газар, идэх
web.poi_schools=сургууль, сургууль
web.poi_shopping=дэлгүүр, дэлгүүр, дэлгүүр
web.poi_shop_bakery=
web.poi_shop_butcher=
web.poi_super_markets=супер захууд, супер захууд
web.poi_swim=
web.poi_toilets=бие засах газар, бие засах газар
web.poi_tourism=аялал жуулчлал
web.poi_townhall=
web.poi_transit_stops=автобусны зогсоол, автобусны зогсоол, автобус
web.poi_viewpoint=
web.poi_water=ус
web.poi_wifi=
navigate.accept_risks_after_warning=Би зөвшөөрч байна
navigate.for_km=%1$s километрт
navigate.for_mi=%1$s миль
navigate.full_screen_for_navigation=Бүтэн дэлгэцийг тохируулах
navigate.in_km_singular=1 километрт
navigate.in_km=%1$s километрт
navigate.in_m=%1$s метрт
navigate.in_mi_singular=1 миль дотор
navigate.in_mi=%1$s миль дотор
navigate.in_ft=%1$s фут дотор
navigate.reroute=дахин тооцох
navigate.start_navigation=Замчлал
navigate.then=тэгээд
navigate.thenSign=Дараа нь
navigate.turn_navigation_settings_title=Замчлах заавар
navigate.vector_tiles_for_navigation=Вектор tile ашиглах
navigate.warning=АНХААРУУЛГА: Ээлжит навигацийн функц нь маш туршилтын шинж чанартай байдаг. Үүнийг эрсдэлд оруулаарай, замд анхаарлаа хандуулаарай, жолоо барьж байхдаа төхөөрөмжид бүү хүр!
